Le Saumon du Mékong

m'enfin... je n'ai rien compris ! la honte !

je pensais bien faire pour la rédaction, mes extes précédents étaient mal présentés

donc j'ai jonglé avec des espaces, les lignes... pour faire joli...

alors il ne faut me fier à ce que je vois ! si en plus lors de l'édition je présente toutes les caractéristiques

de "trouble visuel du cerveau"

bon la casse est limitée, je n'ai que deux lectrices pour l'instant, la troisième bientôt...

elle aura des doutes sur le système éducatif en France !

on arrête les frais, je vais attendre Emmanuelle pour envoyer le prochain texte sous sa houlette !

Nous voilà posés à Tan Son Nhut, aéroport de Saïgon..

Nous avions refusé que la voiture de l’hotel vienne nous chercher pour entrer dans le bain local dès les services Immigration franchis...

mon truc :  aller à l’Office du Tourisme à l’aéroport, demander le prix, à jour, de la course jusqu’à l'hotel...  Puis je vais chercher un taxi... si le prix est outrageusement gonflé, je ne discute même pas, je me contente de lui dire que ce n’est pas un prix honnête... en viêtnamien !

Par contre, s’il me donne un montant correct et que le compteur n’est pas trafiqué, je donne un très bon pourboire,     tout en lui précisant pourquoi j’apprécie son service.... en viêtnamien toujours. Comme je n’ai pas une tête à parler ou comprendre le viêtnamien, c’est très drôle et j’en joue outrageusement ! comme à cache-cache... moi avec moi...

Quand je vous dis que je dois traîner avec moi un trouble de la personnalité, à avoir deux langues maternelles, trois grand-mères (non pas de familles recomposées... C’est une technique imparable de l’esprit clanique du Daï Viêt ! Ah... on n’est jamais trop riche des gens qui vous aiment ! par la parenté générationnelle...

chut ! la suite plus tard, ma petite grenouille des rizières, quand nous y retournerons toutes les deux, sous la moustiquaire et je te raconterai les Troisième Tante, Cinquième Oncle et le paddy de Ben Tre dans la lueur des lumignons de l'autel des ancêtres

SAIGON !... incomparable dans le monde,  pour la dimension émotionnelle que son nom évoque... dans le fracas des guerres successives... mais surtout dans le charme du parfum d’autrefois...

et que les Vietnamiens d’aujourd’hui effacent peu à peu, leur propre résilience d’un passé douloureux... par le courage infini, la pugnacité de vivre dans la paix, chez eux, souverain de leur pays et maître de leur futur !

J’arrête, sinon « le Courrier du Viêtnam » se verra obligé de m’offrir à vie un abonnement VIP !

C’est dimanche matin, il y a peu de circulation, du fait qu’une partie de sa vie économique s’est occidentalisée,  certaines administrations aussi.

Il fait très bon, environ 28°-30° et le taux d’humidité pas excessif : donc on ne sue pas, on n’étouffe pas. En vacances tout simplement.... quel bonheur pour nos 05°C en France... juste quelques heures de dodo sur des ailes     à survoler deux continents....

Le Continental, rien que son nom, je me sens revenue à LA maison, après une si longue absence... le temps aboli...

Il a toujours fait partie de l’histoire de ma famille, qui est intimement liée à celle du Viêtnam

Mes grands-parents s’y sont mariés, mes tantes aussi... le patio est sur toutes les photos des évènements familiaux...

Dès que je franchis la porte, j’ai la curieuse impression de « rentrer à la maison », tellement surexcitée... comme si tout le personnel connaissait mes grands-parents et me reconnaissent...

bien sûr juste une vue de l’esprit, je n’étais pas née et encore le personnel actuel encore moins !

mais je sais que mes grands-parents ont foulé ce sol, mes tantes ont posé pour leur mariage, plusieurs générations s'y sont retrouvées pour des alliances, que des evènements heureux à fêter et pour moi ce lieu a une âme, la mienne, celle de ma filiation... c'est mon identité je sais qui je suis, c'est ma galerie des ancêtres à moi. Après tout, ce sont eux aussi qui ont fait le lustre de cet endroit !

 alors Jolie Fille, quand tu es venue, as-tu senti le souflle de ancêtres veillant sur ton sommeil ?

surtout après ta folle course avec un "honda om" que tu ne connaissais ni d'Adam ni d'Eve...  sans doute un Nguyên ou un Lê, le Dupont version locale... ha ha ha

bonjour à toutes

pour l'instant je féminise la lecture du blog...

Jolie me signale que mon "Brad Pitt des Lotus"

est trop timidement petits

alors je vais remettre les photos plus grandes

mais on change un peu ...

le Prince Charmant de mon enfance sous un autre angle !

il m'attendait...

ciel ! il va avoir ce tour de taille ...? !!!!!

bon.... les Vietnamiens appellent une panse confortable "tủ sắt" = coffre fort...souvenir des douloureuses disettes... pour éviter de se serrer la ceinture...

les Français utilisent le bas de laine... pas de laine de mouton vietnamien...

c'est une forme ancestrale de locavore !

une petite anecdote... mon grand-père, Français, avait un coffre-fort mural, à chiffres

il y serrait les bons alimentaires que touchaient les Français d'Indochine

après la guerre... un quota de lait Nestlé en boîte...

mais aussi le catalogue Manufrance, Manufacture d'Armes et de Cycles de Saint-Etienne"

la bible des acheterus compulsifs sous les cocotiers !

là, mon futur Prince Charmant me fait admirer ses prouesses aquatiques

mais en future femme avisée, je savais que TOUS les crapauds testent

le caractère honnête et désintéressé d'une femme...

pas folle la guêpe, j'ai joué le jeu...

j'ai continué à adorer les étangs et les lotus du Mékong...

et 20 ans plu tard, à 8.000 km du Mékong,

au bord d'un lagon de Polynésie, au clair de lune,

m'a offert son coeur ... par intérêt ...

il voulait absolument avoir une princesse née sur les bords du Mékong

et quarante ans plus tard une petite princesse "con ếch"

folle de diamants est allée voir voir les crapauds de sa BàNoï !

la Terre est ronde, les flots du Mékong ont fait le tour du monde...

et la suite... n'est pas une autre histoire, elle continuera demain !

Finalement 13 heures de vol direct reliant Paris à Ho Chi Minh c’est sympa

On a le temps de s’installer dans l’âme du voyage...je ne regrette qu’une chose,

les prestations actuelles d’Air France sont de qualité « low cost » alors que

les prix suivent une courbe croissante exponentielle du « plein tarif normal »,

ce qui revient à camoufler une augmentation indécente, dont la justification me paraît douteuse...

vers le milieu du temps de vol, on avait un buffet à bord, avec  soupes chaudes de nouilles,

des sandwiches club, quelques boissons...

hé bien nous avons des sachets de soupe en poudre....  un truc collant, épais ...

pas du tout ragoûtant... façon psychologique de freiner la consommation ?

le prochain épisode serait de supprimer tout simplement le buffet s

ous le prétexte que personne ne s’y rend ?

déjà que leur programme de fidélité de miles est une arnaque,

un système à géométrie variable dont je n’ai jamais pu en percer les mystères

 par contre le personnel à bord a toujours les mêmes qualités d’accueil, attentif, dévoué,

très professionnel avec le sourire et un service rapide, précis.

On fait comme on peut avec le sourire serait leur devise ?

Alors on les excuse pour se mettre en grève, ils n’ont pas le choix entre le

client qui voit se dégrader les prestations contrairement au prix...

et le personnel en première ligne pour affronter les passagers...

certains sont tout simplement odieux et j’admire leur façon sereine

mais ferme de gérer la situation avec le sourire...

 J’aime bien l’ambiance des long-courriers, il arrive que l’on papote avec des inconnus...

devant les toilettes... j’en ai vu adopter des positions poirier et autres figures de la « zenitude...

Et pourquoi pas, c’est plus sympa que de voir des bagarres musclées pour une place de parking...

 Et nous voilà arrivés à Saïgon. Je dis bien SAIGON et pas Ho Chi Minh Ville.

Ce nom a été donné en l’honneur de HO Chi Minh lors de la réunification

du Viêtnam du Nord et du Vietnam du Sud, en Avril-Mai 1975.

Je vois souvent les gens hésiter... HO CHI MINH VILLE est le nom de Saïgon depuis 1975.

 Mais, en réalité, tout le monde utilise son « nom de jeune fille », son nom de naissance.

Toutes les compagnies aériennes n’ont jamais modifié son nom de code : SGN

 Et les viêtnamiens, en parlant de cette ville, disent entre eux « Saïgon » et non pas

Ho Chi Minh Ville ou Ho Chi Minh City.... Sauf les tours operator pour détailler leurs itinéraires....

Je ferme cette parenthèse de rappel  de l'histoire moderne du Viêtnam

 Maintenant que j’ai mis un peu d’ordre dans mes neurones, je reprends donc mon blog...

... alors attention les yeux !

Alors... il était une fois...  un Prince Charmant dont j’adorais les « ouine ouâng » -

c’est ainsi que les Viêtnamiens de mon enfance désignaient les crapaud-buffles... à Ben Tre...

Il m’attendait depuis 60 ans... bon d’accord... celui-là je l’ai revu réincarné à Hoï An,

je le guettais, le soir, sous la pluie... pour reprendre un karaoke avant la lettre,

interrompu par les aléas de l’Histoire...

je n’ai jamais eu peur de ces animaux... les garçons en attrapaient car leur peau tendue

faisaient résonance pour des petits tambours... !

J’en avais coursé et boxé quelques uns...

Maman avait honte d’avoir une fille qui battait les garçons mais pas moi.

Je n’ai jamais eu honte mais j’ai souvent récidivé quand j’estimais que ce n’était « pas juste »...

juste en passant, je vous signale que jamais aucun garçon ne m’a rendu un « gnon » !

mais ils détalaient et je les poursuivais jusque chez eux pour me plaindre à leur parents !

Monsieur Mon Epoux soutient que c’étaient des sages : on ne discute pas avec une folle !

venant de lignes intérieures, nous avons une très large avance pour connecter notre vol international à destination
du Vietnam du sud
vous remarquerez que Ho Chi Minh est le nom de la plus importante métropole du Sud du Viêtnam, porte de l'embouchure du Mékong

on se disait chouette, le vol sera light, avec des sièges vacants pour s'installer plus commodément pour les 12 de vol direct
au vu de la dizaine de voyageurs décontractés, nonchalants à la porte d'embarquement. on a aussi volontairement choisi de partir deux jours après le dbut des vacanciers pour éviter la surpopulation dans les transports

quelle ne fut notre surprise de voir soudainement surgir une vague, une horde de gens stressés, hagards à notre porte
avant l'annonce d'embarquement !
c'est Viêtnam Airlines, qui devait décoller dans le même créneau horaire, pour Ho Chi Minh Ville aussi, qui est tombé en panne !

donc ils sont recasés sur notre vol Air France

"Monsieur Epoux depuis 40 ans" dit :
quand ils ne font pas grève ils chargent à la fourche les passagers !
ils ne vont tout de même les installer en soute ou sur les ailes... ?
c'est encore du surbooking pour les fêtes !

Moi :
je ne pense pas... en soute il n'y a pas de couverture chauffante à cette attitude
pas sur les ailes car il n'y a pas de ceinture, qui risquent de gêner les volets de freinage

à ce moment le micro malpoli de l'hôtesse a coupé notre conversation philosophique
"Air France cherche des volontaires pour céder leurs sièges et reporter leur voyage sur les vols suivants, contre compensation"

je ne crois pas qu'il y ait des volontaires... car ces annoncent se sont beaucoup répétées...

tous les vols sont complets pour les Fêtes... c'est une épidémie de vouloir passer les Fêtes au Viêtnam pour les groupes surtout !

j'ai suggéré à M. Epoux que cela pourrait se négocier avec Air France, de reporter notre voyage de quelques heures, à condition que je sois surclassée en Business, pas moins, je ne veux pas d'argent, mais le luxe ne me fait pas honte...

Monsieur Epoux est un homme de peu de foi. Il a rétorqué que n'importe quelle "association de malfaisants anonymes très connus"
peuvent déclencher une grève surprise justement parce que ce sont des vacances et qu'il ne veut pas rester coincé dans Roissy
pour ses vacances ! Donc nos sièges ne sont pas négociables !
Rancunier va ! il n'a jamais compris le système à géométrie variable des miles quantifiants... à son détriment !

donc nous sommes partis en retard, tous les sièges pris d'assaut, avec des naufragés "plane people" restés sur le tarmac...
mauvais karma pour ceux qui ont connu l'odyssée des "boat people" dans l'autre sens ... ?

à l'arrivé à Ho Chi Minh Ville, le commandant nous a annoncés notre retard qu'il n'a pu rattraper à cause de vents contraires !
parti comme c'est... encore heureux que nous ne nous soyons pas crashés sur l'Himalaya...
quoi que... vu les victuailles que les touristes occidentaux ont emporté pour les Réveillons, et les Vietnamiens pour leur familles
dans la perspective du Têt fin Janvier 2014, on aurait attendu les secours en nous empiffrant de champagnes, foies gras etc...

moi, je suis plus égoïste, je ne pense qu'à moi : je n'ai pas prévu de passer les Fêtes sur l'Himalaya... !
je ne pourrais pas utiliser mes paréos prévus pour les massages et les séances de spa au bord du Mékong
il paraît qu'on n'en trouve pas à cette attitude de l'Everest (des naufragés ...? non des cocotiers !!!!!)

finalement tout s'est bein passé pour nous, en compagnie de ceux qui ont pu embarquer sur notre vol

arrivée avec un petit retard à Ho Chi Minh Ville (HCMV pourles intimes) mais cela jsutifie le plaisir de partir : 27°C, avec un bonne couverture nuageuse

je n'ai pu prendre de photos des méandres des arroyos entourant la piste... et cette couverture nuageuse est quand même agréable car elle empêche les rayons du soleil de "griller" la peau, car la clim fonctionne à l'américiane, c'est-à-dire très très froid dans les taxis, tous les lieux fermés.

Alors souvent les voyageurs attrapent une belle "crève" de passer brutalement du fort soleil aux pièces glaciales, avec des vêtements légers

à bientôt de vous revoir lisant la suite sur le bloc

Bonjour à toutes,

Je tiens à commencer à animer mon blog avec le dernier jour de l'année 2013 et vous souhaiter mes voeux, à chacune de vous, les premières qui liront mon message. Je vous souhaite que le temps efface ce qui a été négatif, que tout ce qui a été positif et heureux se renouvelle comme une promesse de BONHEUR et de JOIE en 2014.

BONNE ANNEE  -  BONNE SANTE  -  BEAUCOUP D'AMOUR ILLIMITE

Je ne sais pas encore animer ce blog comme je le souhaiterais mais je vous enverrai des photos "plein les yeux" dans mon sillage pour remonter à la source. La source du Temps - la mémoire du temps passé comme diraient les Aborigènes, le Temps du Rêve, pour raconter les souvenirs des ancêtres, la tradition orale de la mémoire ethnique.

Certaines peuplades disent que nous avançons dans la vie à reculons pour preuve... nous nous remémorons ce qui est passé, le passé s'éloigne... mais l'avenir nous l'ignorons totalement !

Ah non ! Moi Saumon, je ne fais pas un trouble de la personnalité. Je remonte la source du temps pour raconter la mémoire évanouïe de l'Indochine.

Avec la paix, les grenouilles sont revenues dans les rizières. Dans une semaine, je serai dans le Delta du Mékong pour les écouter me murmurer à l'oreille les contes d'autrefois à la lumière douce des lampes à huile.